Filmauswertung / Film Evaluation Form (German 330)

Your Name____________________________________________

Titel des Films / Film Title________________________________

Zahl des Filmansehens / No. of Viewings__________________________

1) Wie würden Sie Ihre Reaktion auf diesen Film beschreiben? [How would you describe your reaction to this movie ?] (sehr günstig - günstig - ungünstig - unsicher) [very favourable - favourable - unfavourable - uncertain] 
  
2) Wie werden die folgenden Techniken verwendet? [How are the following techniques used ?]
(Erklären Sie, welche von den Begriffen in Klammern Sie diskutieren) [state which of the terms in parentheses you are discussing] 
a) Erzählung [Narration] (Geschichte, dramatische Appelle, Motivation, Schluss, Standpunkt) [story, dramatic appeals, motivation, closure, point of view] 
  
b) Ton [Sound] (Musik, Dialog, Erzähler, Tonwirkungen) [music, dialogue, silence, language, narrator, sound effects)]
   
c) Photographie [Photography]  (Fokus, Winkel, Bewegung, Raum, Erstattungen, Beleuchtung, Farbe) [focus, angle, motion, space, sets, light, color]
   
d) Regie [Editing ] (Reihenfolge, Schnitte, Länge, Rhythmus, Kontinuität, Montage, Motive) [order, cuts, duration, rhythm, continuity, montage, motifs]
3) Andere Aspekte [Other Aspects] (Realismus/Repräsentation, Darstellungs-/Schauspielkunst, Kostüme, Genreerwartungen, Kunst, Politik, geschichtlicher Kontext) [realism/representation, acting, costumes, genre expectations, art, politics, historical context] 
  
4) Wie versucht dieser Film uns zu überzeugen? [How does this film try to "make its case"] (z.B. durch gefühlsmäßigen Appell, Verfremdungseffekt, Manipulation des Standpunktes, dokumentarische Autorität, Symbolismus, usw.)? Ist das überzeugend? [for example by emotional appeal, alienation effect, manipulation of point-of-view, documentary authority, symbolism, etc.; give examples)? It it persuasive?]  
  
5) Welche Wertvorstellungen werden in diesem Film ausgedrückt (Geben Sie Beispiele)?  [What are some of the values expressed in this film (give examples)?]