Back
German Folk Songs CD
Forward
Dort in den Weiden steht ein Haus


Dort in den Weiden steht ein Haus,
Da schaut die Magd zum Fenster 'naus!
Sie schaut strom-auf, sie schaut strom-ab:
Ist noch nicht da mein Herzensknab'?
Der schönste Bursch am ganzen Rhein,
Den nenn' ich mein!

Des Morgens fährt er auf dem Fluß,
Und singt herüber seinen Gruß,
Des Abends, wenn's
Glühwürmchen fliegt,

Sein Nachen an das Ufer wiegt,
Da kann ich mit dem Burschen mein
Zusammen sein!

Die Nachtigall im Fliederstrauch,
Was sie da singt, versteh' ich auch;
Sie saget: übers Jahr ist Fest,
Hab' ich, mein Lieber, auch ein Nest,
Wo ich dann mit dem Burschen mein;
Die Froh'st' am Rhein, die Froh'st' am Rhein!

Wörter
Weide f.-n : pasture
Magd f. : Mädchen
strom: stream
des Morgens=am Morgen, morgens
des Abends=am Abend, abends
Knabe=Junge
Bursche=Junge
Nachen n.- : sloop, shallop,  ship
Ufer n.: shore, strand, bank
Flieder m. : lilac
Strauch m. "-e : bush