Back
German Folk Songs CD
Forward
Erlaube mir, fein's Mädchen
nach Haus?


Erlaube mir, fein's Mädchen
In den Garten zu gehen,
Daß ich mag so schauen
Wie die Rosen so schön.
Erlaube sie zu brechen,
Es ist die höchste Zeit.
Ihre Schönheit, ihr' Jugend,
Hat mir mein Herz erfreut.
O Mädchen, o Mädchen,
Du einsames Kind,
Wer hat den Gedanken
Ins Herz dir gezinnt,
Dass ich soll im Garten
Die Rosen nicht seh'n.
Du gefällst meinen Augen,
Das muß ich gesteh'n.
Wörter
erlauben: to allow
brechen: to break
die höchste Zeit: die beste, wichtigste Zeit
erfreuen=Freude machen
einsam: lonely
Gedanke m. -n : thought
zinnen: wie Zinn [tin] hineinmachen
gestehen: to admit