Back
German Folk Songs CD
Forward
| In stiller Nacht
Zur ersten Wacht Ein Stimm begann zu klagen, Der nächt'ge Wind Hat süß und lind Zu mir den Klang getragen; Von bergem Leid und Traurigkeit Ist mir das Herz zerflossen; die Blümelein, Mit Tränen rein, Hab'ich sie all' begossen. |
Der schöne Mon
Will untergon, Für Leid nicht mehr mag scheinen; Die Sternelan Ihr Glitzern stahn, Mit mir sie wollen weinen. Kein Vogelsang Noch Freudenklang Man höret in den Lüften; Die wilden Tier' 'Traur'n auch mit mir In Steinen und in Klüften. |
| Wörter
klagen: to complain Klang m. "-e : sound tragen vt. to carry berg=bergig: moountainous zerflossen=>zerfließen begossen=>begießen: pour |
Mon=Mond
untergon=untergehen Sternelan=Sternlein, Sternchen stahn=stehen Glitzern: glittering trauern=mourn Kluft f."-e : cleft |