Rosamunde

Ich bin schon seit Tagen
verliebt in Rosamunde; 
Ich denke jede Stunde 
sie muß es erfahren. 

||:Aber heut bestimmt geh ich zu ihr,
Gründe hab ich ja genug dafür; 
Ich trete einfach vor sie hin, 
und sag ihr wie verliebt ich bin. 

Rosamunde,
schenk' mir dein Herz und sag' ja! 
Rosamunde, 
frag' doch nicht erst die Mama!

Rosamunde,
glaub' mir, auch ich bin dir treu, 
denn zur Stunde, Rosamunde, 
ist mein Herz grade noch frei. :|| 

 1
 
 

5
 
 
 

9
 
 
 

13
 
 

 Seh ich ihre Lippen 
mit dem frohen Lachen, 
möcht ich alles wagen 
um sie mal zu küssen. 

Sagt sie dann: "Ach, nein!, ist's mir egal, 
denn ich wart nicht auf ein ander Mal." 
Ich nehm sie einfach in den Arm 
und sage ihr mit meinem Charm: 

Sie läßt mich noch warten 
und lächelt nur von ferne, 
ich wüßte nur zu gerne 
wie andre es machen. 

Verborgen als Veilchen 
läg' ich in ihrer Nähe, 
doch wenn ich sie sehe, 
warte ich noch ein Weilchen. 
 
Wortschatz
1-2  bin verliebt in... fell in love with... 3   wagen to risk
4    erfahren  learn, know 5  ist's mir egal das ist nicht wichtig für mich
5    bestimmt  definitely 6  ich wart              ich warte
6     Grund m  "-e  reason -s 10lächelt lacht ein wenig
7    hintreten  go over 10von ferne von weit her, aus der Ferne
10  schenken  give as a present 13verborgen so gemacht, daß niemand sieht
14  jm. treu sein to be loyal to sb 13Veilchen Blume: violets
1 5 zur Stunde

in dieser Zeit, jetzt

 14in ihrer Nähe nicht weit von ihr

 

 

16 Weilchen         

eine kleine Weile, einen Moment