A proposal to swap CHA land for a new South Loop high school is part of an old trend