Europa, Europa

Einführung: Unterrichtsstoffe von Europa, Europa
Lesen Sie auch: Mehr über den Film|
Schließlich: Diskussionsfragen

Personen

Solomon (Solly/Solek) Perel , auch als Josef (Jupp) Peters bekannt

Isaak Perel … Sollys Bruder

David Perel … Sollys Bruder

Berta Perel … Sollys Schwester

Azriel Perel … Sollys Vater

Rebecca Perel … Sollys Mutter

Kathi … Dienstmädchen in Peine

Fräulein Besia … Theaterarbeiterin in Lodz

Inna … russische Lehrerin in der Komsomol

Zenek … polnischer Junge in der Komsomol

Leni … deutsches Mädchen, das mit Solly umgeht

Gerd … Sollys Zimmergenosse an der Hitlerjugendschule

Robert … deutscher Soldat, der sich mit Solly befreundet

Professor Goethke … Lehrer an der Hitlerjugendschule

 

Länge: 115 Minuten

Drehung: 1991

Regisseurin: Agnieszka Holland

Sprachen: Deutsch und gegentlich Russisch

 

Europa Europa ist eine wahre Geschichte von Solomon Perel (Marco Hofschneider), einem deutsch-jüdischen Jugen, der den Zweiten Weltkrieg dadurch überlebte, seine jüdische Identität zu verheimlichen.

 

Der Film spielt in dem Nazideutschland, Polen und Sovietunion von 1930. Solomon (Solly) versucht, sieben unglaubliche, verwirrende und traumatische Jahre dadurch zu überleben, sich hauptsächlich als ein deutscher Soldat zu verdecken. Wie das Schicksal es wollte, ist er fähig, unzählige anscheinend unüberwindbare Situationen und Hindernisse, die er erlebt, zu überwinden. Der Regisseur dieses abenteurlichen Films ist Agnieszka Holland. Der Film ist full von realistischem Drama und ironischem Humor. Der Film ist überwiegend auf Deutsch mit gegentlichem Dialog auf Russisch.

 

Über die Regisseurin

 

Agnieszka Holland wurde am 28. November 1948 in Warschau geboren. Sie ging in die Tschechoslowakei, um Filmregie an der FAMU (Universität für Film und Fernsehenn, http://www.f.amu.cz/ ) in Prag zu studieren.

 

Sie fing in Polen ihre Filmkarriere als Assistent Regisseurin bei Krzysztof Zanussi an, und Andrzej Wajda war ihr Mentor.

 

Sie schrieb einige Filmtexte mit Wajda, bevor sie ihre eigenen Filme drehte, die bald Preise an den Festivals - [ Cannes (1980), Gdansk, Berlin (1981), Montreal (1985,1987), Golden Globe Award (1991) ] - und den Ruf als Teil der polnischen neuen Welle gewannen.

Holland ist bekannt in den Vereinigten Staaten für ihr Oscar-nominierte „ Verärgerte Ernte”, Europa, Europa” und F.I.M.S. Warners Bros. bestes:   „Olivier, Olivier” und der „Der geheime Garten”. 1994 hat sie „ Roter Wind” in den Vereinigten Staaten, ein Thriller für das Fernsehen verwiesen, das durch Sydney Pollack produziert wird, das auf Arte in der Serie Gefallene Engel im Fernsehen gezeigt wurde. Ein Jahr später bildete sie „Gesamt Eklipse” . 1996 hat sie Washington Square ” in den Vereinigten Staaten dirigiert und zwar mit Jennifer Jason Leigh und Albert Finney als Hauptdarstellern, und 1999 hat sie „ Das dritte Wunder”   ED Harris gedreht.

 

  Teil 1:

  Solly schwimmt unter dem Wasser und erklärt seinen Hintergrund.

Er ist nach der jüdischen Tradition bei der Beschneidung.

Er sieht eine Hitlerjugend vorbeimarschieren, als er betreit ist zu baden. Seine Schwester Berta und seine Mutter Rebecca sind damit beschäftigt, sich für ihn vorzubereiten.

Solly will in die Badewanne gehen. Da hört man, dass ein antisemitischer Aufruhr die Fenster von draußen zerbricht.

Solly spring aus der Wanne, flüchtet nach draußen und versteckt sich in einen Fass.

Er bittet die Kellnerin Kathi um Kleidung. Kathi bringt ihm einen Anzug eines Nationalsozialisten.

Solly geht nach Hause und sieht alles durcheinander und seine Schwester Berta tot am Tisch liegen. Sein Vater Azriel beschließt sich, die Familie nach Lodz (Litzmannstadt) in Polen, wo er geboren ist, umzuziehen.

Solly fährt mit dem Fahrrad durch eine Fensterscheibe.

Er hilft Fräulein Basia , der Kassiererin am Kino dabei, ein Poster zu hängen.

Sie gehen ins Kino.

Der Krieg bricht aus. Solly wird von Bomben, die auf Lodz geworfen werden, aufgeweckt.

Sein Bruder erscheint vom militärischen Dienst.

Sollys Vater sagt, dass Solly und sein Bruder Isaak Lodz verlassen sollen.

Fräulein Basia läuft Solly hinterher, als sie sich aufbrechen.

 

Teil 2

 

Isaak und Solly werden getrennt, als sie mit Booten einen Fluss überqueren.

Solly fällt ins Wasser. Er wird von einem russischen Soldaten gerettet.

Er wird zu einem Waisenhaus geschickt, während andere jüdische, polnische und russische Jungen zu Kommunisten gebildet werden.

Solly erhält einen Brief aus der Heimat, der ihm mitteilt, dass seine Eltern jetzt in einem Getto leben müssen.

Solly wird von einem polnischen Schüler namens Zenek eingeschüchtert, der sich Sollys offensichtlicher Unterstützung des Kommunismus entgegensetzt.

Solly hält vor seiner Klasse eine Rede, um die kommunistische Ideologie zu unterstützen.

Zenek verurteilt und protestiert. Zenek wird verspottet und sein persönlicher Glauben an Gott wird von Inna , einer russischen Lehrerin an der Komsomol, als falsch erwiesen.

Bonbons werden von der Decke herunter geworfen, ein Trick, um Zeneks Behauptungen abzulehnen.

Bomben werden auf die Schule geworfen, als Hitlers Armee Russland angreift.

Inna , ihre Schüler und viele Bauer fliehen zu Fuß, als ein Flugzeug sie angreift. Inna besorgt ihren Schülern einen LKW. Aber Solly wird in diesem Wirrwarr hinterlassen.

 

Teil 3

  Solly schläft unter einem Baum, als deutsche Soldaten sich ihm annähren und ihn aufwecken.

Er wird von ihnen durchsucht und zu einem Lager geführt.

Da befielt ein deutscher Soldat allen Juden, vorzutreten.

Ein Amenier besteht darauf, dass er kein Jude ist. Einige verhaftete Russen raten Solly, seine Papiere zu vernichten.

Der deutsche Soldat verlangt von allen ihre Papiere. Einige werden weggeführt und erschossen.

Solly soll auch seine Papiere zeigen, den hat er aber schon versteckt.

Er sagt dem Soldaten, dass er ein Volksdeutscher aus einem Waisenhaus in Grodno ist.

Der Soldat bringt ihn zu einem Feldwebel. Solly sagt ihm, dass er Josef (Jupp) Peters heißt.

Er muss dann dolmetschen, was ein russischer Gefangener sagt. Er stellt sich als Stalins Sohn vor. Die deutschen Soldaten lassen sich Aufnahmen mit dem russischen Gefangenen und Solly machen.

Solly wird zur Kommandatur gebracht. Zenek , ein polnischer Schulkamerad aus dem Waisenhaus ist auch da.

Er behauptet, dass Solly ein Jude ist. Solly gibt ihm eine Ohrfeige.

Zenek versucht, ihn zu prügeln und weglaufen. Er wird aber von einem vorbeifahrenden LKW tödlich angefahren.

Solly wird in den Armen eines deutschen Soldaten namens Robert ohnmächtig.

Dann träumt Solly davon, dass Hitler mit Stalin herumtanzt.

 

Teil 4

  Solly und andere deutsche Soldaten wandern durch einen Sumpf.

Er wird zum Hauptmann gerufen, der ihm sagt,   dass er der deutschen Sache gegen Juden dadurch helfen kann, als Dolmetscher zu dienen.

Solly und einige Soldaten sehen zwei Kinder, die aufgehängt wurden. In seiner Verwirrung schießt Solly ein Maschinengewehr.

Er lässt sich von einem deutschen Soldaten namens Robert Haar schneiden, der auch einem anderen Soldaten hilft, einen Liebesbrief zu schreiben.

Solly verbrennt seine Papiere, als Robert vorkommt, um sich mit ihm zu unterhalten. Solly ist dabei, in einer Scheune ins Bad zu gehen, als Robert sich an ihn nährt und entdeckt, dass Solly ein Jude ist.

Sie befreunden sich, bauen zusammen eine Hütte und diskutieren dabei über die jüdische Tradition.

 

Teil 5

 

Die deutschen Soldaten kämpfen mit den russischen Soldaten.

Solly wird zu einem Koffertelefon gerufen, um einen russischen Dialog abzuhören.

Da wird geschossen; einige Soldaten, einschließlich Solly s deutschen Freundes Robert , werden erschossen.

Die anderen Soldaten fangen an wegzulaufen.

Solly ruft die Russen an und sagt ihnen, dass er ein Schüler an der sowjetischen Komsomol war und auf ihrer Seite steht.

Die Russen schlagen ihm vor, in der Nacht zu ihnen zu gehen.

Solly geht zu ihnen. Aber die Russen werden rein gelegt, sich den deutschen Soldaten zu übergeben.

Die deutschen Soldaten betrachten Solly als einen Helden. Er unterhält sich mit dem Hauptmann , der jetzt ihn adoptieren will. Er wird von einer Abgesandten des deutschen Reiches nach Berlin begleitet, um dort die Hitler-Jugendschule zu besuchen. Sie verführt ihn auf der Zugreise nach Berlin. Sie kommen an der Schule an. Da wird er offiziell begrüßt und er schwört dem Reich die Treue. Er untersucht die Dusche, um zu sehen dass er allein ist. Dann übt er vor einem Spiegel den Nazigruß.

 

Teil 6

 

Solly bekommt ein Exemplar von Mein Kampf , ein Buch von Hitler , wenn er anfängt, mit seinen Schulkameraden zu essen.

Er sieht Leni , einem der Mädchen, die das Essen servieren. Solly nimmt an einer militärischen Abendversammlung teil.

Er beteiligt sich an einem Schwimmbadwettkamp.

Er nimmt an einem Kurs teil, der unterrichtet, wie man einen Juden erkennt.

Solly arbeitet in einer Fabrik und da hört man eine Bekanntmachung, dass Deutschland die Schlacht von Stalingrad verloren hat.

Solly und Leni küssen sich. Solly , Gerd und Leni gehen auf der Straße.

Solly versucht eine Vorhaut zu schaffen.

 

Teil 7

  Solly ist bei Leni zu Besuch und trifft aber mit ihrer Mutter zusammen.

Er zeichnet eine David-Stern an die Fensterscheibe in seinem Wohnzimmer.

Er nimmt an einem Wettbewerb mit seinen Schulkameraden teil, muss aber vor Schmerzen zusammenrollen.

Solly gibt Zahnschmerzen an und entdeckt, dass sein Geschlechteil angesteckt worden ist.

Er und Leni gehen in den Wald. Sie gehen in einen ehemaligen jüdischen Friedhof hinein.

Solly verteidigt die Juden und gibt Leni eine Ohrfeige.

Solly träumt von seiner Familie, Hitler und Robert .

Er wird von Gerd aufgeweckt und er teilt ihm mit, dass er nach Lodz (Litzmannstadt) gehen wird, um seine Verwandten zu finden.

 

Teil 8

  Solly nimmt den Bus durch das Getto in Lodz , um seine Eltern zu suchen.

Er wird trainiert, mit seinem Bajonett zu töten.

Solly ist bei Leni zu Besuch, aber findet ihre Mutter und unterhält sich mit ihr.

Solly prügelt Gerd . Er wird aufgefordert, zur Polizei zu gehen.

 

Teil 9

  Wenn Solly die Polizei verlässt, fängt es an zu bombardieren.

Solly befindet sich in einem ausgebombten Gebäude in einem Gefecht gegen die Russen.

Er flüchtet und übergibt sich den Russen. Er wird zu einem Konzentrationslager gebracht und von einem russischen Soldaten befragt.

Er wird beinahe geschossen, als sein Bruder Isaak ihn findet. Sie sind wiedervereinigt.

Solly entschließt sich, ein Leben als ein Jude zu führen und emigriert nach Palästina.