Medicine’s Robert Bonomo explores the possibility of non-infectious patients' treatment outside of hospitals to boost coronavirus demand for beds