Dürrenmatts Stück Der Besuch der alten Dame ist voll
von Motiven und Symbolen, die Interpretationen erlauben und bedürfen.
Wirtschaftsaufschwung und Wohlstand
sind wichtige Motive in diesem Stück. Ganz am Anfang des Stückes
sehen die Zuschauer, dass das kleine Städtchen nur eine Ausnahme in
der Welt des wirtschaftlichen Aufschwungs bildet. Die vorbeirasenden Züge
sind ein Symbol dieses hintergründigen Wohlstandes, den dieses verfallenen
Städtchen leider seit Jahren vermisst. Die Milliardärin ist zwar
keine Repräsentantin dieses Wohlstandes, sondern vielmehr ein Symbol
des Luxus; sie ist jedoch ein Schlüssel, diesen verpassten Wirtschaftsaufschwung
und Wohlstand wieder zurückzugewinnen. Deshalb sagt die Autorität
der Stadt, der Bürgermeister, dass sie die einzige Hoffnung der Stadt
sei. Die Handlung des Stückes läuft also deutlich auf das Aufholen
dieses vermissten Wirtschaftsaufschwungs hin. Das bessere Essen und
Trinken, der Genuss der teureren Zigarren, das Tragen neuer gelber Schuhe,
gepflegterer Kleidung und goldener Zähne, die Anschaffung neuer Autos,
die Sanierung der Kulturstadt, und Ausgaben für Literaturstudium und
Tennis sind alle Symbole, die auf den endlichen wiedergewonnenen Wohlstand
des Städtchens hinweisen.
Bestechung und Käuflichkeit sind
ein anderes Paar der Motive, die dieses Stück bestimmen. Die Vorgeschichte
der Entmenschlichung der Klara ist durch Ills Bestechung verursacht. Die
Verwandlung der Klara in Milliardärin Claire Zachanassian vollzieht
sich auch durch Käuflichkeit, weil sie sich aus der Überlebensnot
als Ware verkaufen musste und jetzt will sie mit ihrer Geldmacht auch die
Stadt zum Verbrechen (Mord) bestechen bzw. erkaufen.
Gerechtigkeit und Rache sind ein
anderes Paar der Motive (S.24, 29, 43, 45-49, 70, 90, 109, 121, 124-126),
die das ganze Stück durchziehen. Dass Claire ihre Tat als Gerechtigkeitssuche
bezeichnet, ist höchst ironisch, weil das ursprüngliche Verbrechen
und seine Bestrafung schon auffallend aus dem Gleichgewicht geraten ist.
Es geht vielmehr um Rache, die neues Unrecht anstiftet. In diesem Zusammenhang
ist das Mit-sich-Nehmen eines schwarzen Panthers (S.33) und die Jagd
auf diesen entlaufenen Tieres (S.60f., 66f.73, 76f., 79) äußerst
symbolisch, weil die die Motive Gerechtigkeit und Rache verweist und die
spätere Ermordung Ills andeutet. Die böse Ahnung Ills ist umso
gerechtfertigt, da Klara ihren jugendlichen Liebhaber früher so liebevoll
als "schwarzen Panther" (S.26) bezeichnet hat.
Die kulturelle Traditionen des kleinen Städtchens--der in
der antiken Philosophie und Literatur (S.34f., 90, 99, 103) verankerte Humanismus
(S.14f., 50, 69, 87f., 98f. 119, 121) und Christentum (S.18, 24,
32f., 38, 50, 73, 80, 87, 95, 99, 124-126, 128)--sind auch wichtige Symbole,
die in diesem Stück wiederholt aufkommen. Diese Werte werden zwar
immer wieder erwähnt, aber nicht als stärkere Moralvorstellungen
dargestellt, sondern die Ohnmacht dieser Werte vor der Geldmacht wird unterstrichen.
Auch die Namen der Charaktere werden von symbolischen
Bedeutungen bestimmt. Klara bedeutet die Berühmte, Helle und Reine;
und Wäscher betont die kleinbürgerliche Herkunft der Milliardärin.
Ihr jetziger Vorname Claire bedeutet rein waschen, reinigen oder säubern;
also Unrecht korrigieren und Gerechtigkeit wiederherstellen. Der jetzige
Familienname Zachanassian wird nach Dürrenmatt aus Namen verschiedener
Wirtschaftsführern--eines Rüstungsfabrikanten, eines Großreeders
und eines Ölmilliardärs (S.141)--zusammengesetzt. Ill bedeutet
krank auf Englisch; also das krankhafte Unrecht. Ironischerweise ist Ill
der einzige Güllener, der einen individuellen Namen hat. Die anderen
Güllener bleiben anonym; sie werden nur nach ihrer sozialen Funktion
genannt. Der Name des Städtchen Güllen deutet Gülle oder
Jauche an. Das Städtchen soll nach der Hochkonjunktur in Gülden,
also Goldene, verändert werden.
Eine tragische Komödie nennt
Dürrenmatt das Stück Der Besuch der alten Dame. Es gibt
tatsächlich viele komische Momente. Das synchrone und wiederholte
Sprechen der beiden blinden Männer wirkt vor allem komisch. Komisch
ist auch, dass Claire ständig neue Ehen schließt, die sie jedoch
sehr bald wieder aufhebt. Sie versteht sich, sich charmant aufzuführen.
Zugleich verhält sich grausam und kaltschnäuzig. Obwohl sie körperlich
und geistig so unnatürlich und erledig ist, wird sie komischerweise
doch wie eine Göttin angesehen. Andererseits sagen die Güllener
Ill zwar deutlich, dass sie bei seiner Flucht von ihm Abschied nehmen,
sie gehen ihm jedoch nicht aus dem Weg, und Ill versucht komischerweise
auch nicht, durch diese Menge zu durchdringen, sondern bricht zusammen.
Am Ende des dritten Aktes nimmt er sein Schicksal an, lehnt jedoch entschieden
den Selbstmordvorschlag des Bürgermeisters ab. Aus all diesen Erscheinungen
ist eine Verbindung des Komisch-Unheimlichen mit dem Tragischkomischen
ersichtlich. Indem Claire mittels ihrer Milliarde ihre Terrorherschaft
über Ill durchsetzt, beruft sie sich doch auf lächerliche, absurde
und komische Weise auf die Gerechtigkeit. Indem das tragische Schicksal
Ills unaufhaltsam bis zum End hin zieht, gewinnt er jedoch die Komik durch
seine bewusste Entscheidung, die tragische Größe seines Mordes
nicht durch seinen Selbstmord zu verlieren. Die tragischen Einfälle
sind komisch, weil sie offensichtlich als unwahrscheinlich erscheinen.
Das Groteske ist auch ganz wichtig an
diesem Stück. Viele Dinge, die im Alltag unwahrscheinlich oder nur
im extremen Fall möglich sind, tauchen in diesem Stück auf. Dürrenmatts
Einfälle sind vom Grotesken bestimmt. Die Ankunft der Milliardärin
durch Notbremse ist grotesk, d.h. zugleich überraschend und einmalig.
Dass sie einen schwarzen Panther und einen Sarg mit sich bringt, ist mehr
als schockierend. kein Wunder, dass der Lehrer sein Gefühl so ausdrückt:
"...doch was Gruseln heißt...weiß ich erst seit einer Stunde.
Schauerlich...." (S.34) Dass sie zusätzlich fast wie aus Prothesen
montiert ist, ist kaum vorstellbar. Das Groteske gipfelt schließlich
in die Milliardenspende als die Waffe eines angestifteten Mordes. Solche
Fälle können kaum noch als Zufälle bezeichnet werden, wenn
sie auf einmal das kleine Städtchen überfallen. Das Unheimliche
bedeutet jedoch nicht Zerstörung, es bringt den unmittelbaren Wohlstand,
der allen Güllenern teilhaft ist. Die individuelle Rache wird durch
Gemeinnutz gerechtfertigt. Damit ist das Allerhöchste erreicht: Das
Groteske, das aus der Verbindung des einmaligen, unerhörten, unfaßbaren,
bodenlosen und monströsen Schrecklichen mit der möglichen Bewunderung
und Überraschung entsteht. Das Gefolge der Milliardärin ist auch
voll von grotesken Einfällen: Eingeblendete Kastraten mit ihrem synchronen
wiederholten mechanisches Sprechen, die vorübergehenden Gatten der
Milliardärin, unter ihnen ein die Antike nachforschender Nobelpreisträger. |