I was only covered briefly under medical insurance from the university. Do I still need a Form 1095?

Yes.  All benefit-eligible individuals will receive this form whether or not they used one of the insurance options during the previous tax year.