Mark Aulisio, Department of Bioethics chair, surmised that student-athletes on social media may have serious drawbacks when cultivating a public following