Chief Resident Adeola Fakolade explains the public health efforts behind long-term care and assisted-living facilities