Combining antibiotics, researchers deliver one-two punch against ubiquitous bacterium