CWRU med students created a volunteer database to help health care workers and their families