Medicine’s Mark Cameron discusses the ways the novel coronavirus is spread—and the ways it’s not