Medicine's Phoebe Stewart's new study highlights how 'stealth bomber' virus could be new killer weapon against cancer